Due to the popular demand of Bo-bobo fans from around the world...
Our very own angel
has returned!
Denbo! Denbo! Denbo-chan!
Thanks for waiting up, everyone!
I'm Magical Girl Denbo!
And who are you exactly?
No one wants to hear you! Somebody stop him!
Got it!
For all the Denbo fans...
It's punishment time!
Too easy!
Did you see that?
How did you like my Knuckle Curve Instant Sliding Hook?
I'm terribly sorry you had to see that.
And now, let's have a big round of applause for...
Our angel!
Service!
We're sorry, everyone.
But Denbo really does show up in this episode!
So don't change the channel!
Translation:
SystematicChaos
Idiot Survivor!
Baka Survivor
Stay alive!
Ikinokore
Idiot Survivor!
Baka Survivor
Baby!
Baby
Idiot Survivor!
Baka Survivor
Stay in the fight!
Kachinokore
Presented By:
Hokuto no Gun Hajike Fansubs
http://hokutonogun.com/
Kachinokore
Idiot Survivor!
Baka Survivor
Presented By:
Hokuto no Gun Hajike Fansubs
http://hokutonogun.com/
Baby!
Baby
Presented By:
Hokuto no Gun Hajike Fansubs
http://hokutonogun.com/
Presented By:
Hokuto no Gun Hajike Fansubs
http://hokutonogun.com/
Presented By:
Hokuto no Gun Hajike Fansubs
http://hokutonogun.com/
Raw Provider:
Bleeds_Tricolore
Whose fault is it,
Dare no sei de sonna
That you're being so pathetic?
Shobokure tonnen
That's why I keep telling you,
Dakara yuteru yaro itsumo
Timing:
SpiritofHokuto20XX
Hey, are you trying to put up with me or something?
Nanka gaman shitennon chauno?
Ain't that right?
Omae souchaun?
Come on, I know you've looked happier than this before,
Motto ureshisou na kao shiteru toki aruyan?
Like that time you went to buy clothes.
Fuku katta toki toka sa
Yeah, you know what I mean!
Sou sou
Hey, you see that old guy's face over there?
Hore mi ano ossan no kao!
That's gonna be you one day!
Omae mo annan natte mau yo!
So, let's go out there and survive!
Sa!
Ikinokotte ikoze
Karaoke: Kazuhiko1412,
SystematicChaos
Climb up to the top,
Yojinobotte
Do a little gloating,
Kachihokotte
Spend some money,
Kane tsukatte
Make some money,
Kane kaseide
Idiot Survivor!
Baka Survivor
Typesetting:
SystematicChaos Kazuhiko1412
Rise up in the world!
Nariagare
Idiot Survivor!
Baka Survivor
Baby!
Baby
Idiot Survivor!
Baka Survivor
Quality Checking
SpiritofHokuto20XX
Fly up to the sky!
Maiagare
Idiot Survivor!
Baka Survivor
Baby
Baby!
Just doing it my way
Oreizumu DE
Idiot Survivor!!
Baka Survivor
Translation Check:
SystematicChaos
Idiot Survivor!
Baka Survivor
Idiot Survivor!
Baka Survivor
Encoding:
SweetDevilStitch
Baby!
Baby
Stay alive!
Ikinokore
Idiot Survivor!
Baka Survivor
Idiot Survivor!
Baka Survivor
Baby!
Baby
Stay alive!
Ikinokore
Idiot Survivor!
Baka Survivor
Baby!
Baby
This is a FREE fansub Not For Sale, Rent, or Auction!
Behind the Margarita Empire New Emperor Playoffs,
the Reverse Margarita Empire has finally put their plan in motion!
Table of Sacrifices
Their plan was to make twelve Fist users into sacrifices...
Former Hair Hunter Lambada
and release themselves from the world of darkness!
Now their evil grasp closes in on Bo-bobo!
Dark Fist of Three Sacks Secret Technique
"Mr. Plunger!!"
However...
Hey! Stupid sack!
It seems you want to make me a sacrifice. But the likes of you could never do it!
You fool! It means nothing if it doesn't hit us!
There were bears inside the nose hair!?
Nose Hair Sword!
Slice
He's gonna power up, Bo-bobo!
What's with this crappy drawing?
My neck's not that long!
Super
Denbo!!
Enter
of Love
and Peace?!
C
ou
n
t
down
It's all over!
We dwellers of darkness can offer our Dark Fists...
and share in the power of the Dark Emperor!
Dark Emperor?
Dark Emperor...
Dark
Oppression!
Come forth, Slates of Darkness!
Slates of Darkness
It's the same thing that Halon Oni did!
Some weird slates came out of the ground!
And what are you doing?
Now...
The Dark Succession Rite has begun!
Dark Succession Rite
H-Hot!
Oh, no! If he powers up...
Transform!
Now I have attained the power of darkness...
Three Sacks 2
In this form, I am unstoppable!
That looks like a lump of lazy drawing...
He looks easily stoppable...
What an intimidating form!
We can't stand up to him!
His form!?
His hands... face... feet...
Every part of him is built for a protracted war with all mankind!
Amazing
Is not!
He looks like one hit could take him down!
S-Something's coming out!
Connectic
Type S-308 MkII
Destruction Age
He shot something amazing!
No way! He's strong!
Bo-bobo!
Is this the true power of darkness?
This power would be... on my...
Bo-bobo Damage Ranking
Weak
Dropping half of your popsicle
Air conditioning breaks down in midsummer
Air conditioni break down in midsumm
Kanuhanu-Ha
Losing TV Remote Privileges
Losing TV Rem Privileges
Missing the Finale of Your Favorite Show
Missing the Final Your Favorite S
Getting Laid Off
Strong
damage ranking...
I'll fit it in about here.
Air conditioning breaks down in midsummer
Air conditioni break down in midsumm
Kanuhanu-Ha
Losing TV Remote Privileges
Losing TV Rem Privileges
Missing the Finale of Your Favorite Show
Missing the Final Your Favorite S
Getting Laid Off
Power of Darkness
Power of D
How much is that!?
That's giving it too much credit.
On my ranking...
Strong
Weak
Toko roten
Tokollll rotenllll
Tofu
Tofulll
Jelly
Jellyllll
Agar
lllllllllAgar
Konjac
llllllllllKonjac
Gummy
it's only about konjac-level.
Konjacllllllllll
Gummy
lllllllllAgar
Konjac
Konjacllllllllll
Gummy
What kind of caste system is that!?
To me...
Tempura
Temp
Fly
Sky
Complex
Com
Hangar
Bach
Bachll
Dream
Introversion
Introl
It's here.
That doesn't even mean anything!
In other words...
It really hurts!
They're really damaged!
This is the power of darkness!
And the power of lazy drawing!
And he actually accepted it!
What was that?
Was there some kind of explosion in the castle?
Bo-bobo, look at that...
There are more people on that clock!
Those are the Hair Hunters!
Does it have to do with the explosions in that castle?
I can't tell...
What could be happening in the castle?
Soon, all twelve sacrifices will be ours!
What's going to happen?
This is real bad!
We can't let them gather all the sacrifices!
We'd better defeat him quickly, and get in the castle!
Bo-bobo Fusion!
Hold it all of you! Calm down!
It's first come, first fused!
I finally won!
Denbo
Minibobo
It's Mr. Dengaku this time!
Now, hurry and get in here!
Wait. I have to get ready first.
Finish off with a saury on top...
Let's do this!
Nothing you do can stop my darkness!
Thanks for waiting, everyone!
Magical Girl
Super Denbo
For Magical Girl Super Denbo has returned!
What? He transformed into a woman?
What does this mean?
She's powered up a bit!
Now let's get right to it!
Fist of the Nose Hair Superior Top-Secret Technique:
Denbo's Dream Picture Book Paradise!
What kind of secret technique is this!?
This world is the world of dreams, where you can experience the picture books I made!
I'll put everyone's hearts at peace with my picture books!
Hooray! It's a picture book!
Which is it?
This is the picture book we'll be reading today!
The Heavy-Hearted Denbo-chan's Heartbreak Vacation
The Heavy-Hearted Denbo-chan's Heartbreak Vacation!
You actually wrote about yourself?
And it looks way too dark...
This book involves compulsory audience participation!
What!?
Hey, let me go, bitch!
Okay, let's begin!
Listen to me, dammit!
Chapter One
Beginnings
One morning, Denbo-chan decided to go on a journey.
Okay! Now for the first puzzle: The Denbo Maze!
Start
Goal
Help me get outside safely!
Denbo Maze
What kind of maze is this? You start inside the human body?
You have two seconds to complete it!
One...
Two...
Too bad, you lose!
This is impossible!
Since you couldn't complete it, here's your penalty:
Come forth, Deformed Denbo!
Deformed Denbo
Beat the Hell Outta Them Attack!
This meager attack is nothing before me and my power of darkness...
Denbo-chan!
Now, I'll move on with the story.
Somehow, Denbo-chan made it outside.
But this time, she got lost in the woods.
Now for the second puzzle: The Forest Maze!
Giant Spider
Start
Bear
Galactic Overlord
Galact Overl
Cyclops
Cyclop Cyclop
Landmine
Landmi Landmi
Venomous Cobra
Venomo Cobra
Heel Wrestler
Heel Wrestle
Giant Spider
Bear
Monster
Monst
Majin Poo
Majin Pool
Evil God
Evillll Godll
Mori Motonari
Morillllll Motona
Alien
Tyranno saurus
Tyranno saurusllll
Bear
Zombie
Zombi
Giant Shark
Giantlll Sharklll
Man-eating Lion
Man-eat Lionlllll
Dark Lord Lucifer
Dark Lor Luciferll
Monster
Monst
Majin Poo
Majin Pool
Evil God
Evillll Godll
Mori Motonari
Morillllll Motona
Galactic Overlord
Galact Overl
Cyclops
Cyclop Cyclop
Starving Beasts
Starvin Beasts
Landmine
Landmi Landmi
Lu Bu
Lu B
Alien
Venomous Cobra
Venomo Cobra
Heel Wrestler
Heel Wrestle
Giant Spider
Goal
Help me avoid all the bears...
Forest Maze
and take me to the goal outside the forest!
Starving Beasts
Starvin Beasts
Lu Bu
Lu B
Bear
Starving Beasts
Starvin Beasts
Lu Bu
Lu B
Wait, there are plenty of things here that are way more dangerous than bears!
If anything, go on the bears!
Galactic Overlord
Cyclops
Goal
I did it!
I managed to clear the maze!
But you're in critical condition!
This can't be...
I can't activate my Dark Power in this world!
Is this world ruled by the picture book?
Thanks to your help, Denbo-chan finally made it out of the woods.
This time, a sneaky little puppy stole her lunch!
Now for the third puzzle...
Find the Puppy.
Find the Puppy
Go find the puppy!
Where could he be?
That's way too many dogs!
We'll have to take a wild stab in the dark!
It's the one on the bottom-right!
I'll go with the top-left!
Dammit, the center one!
Sorry!
The correct one is...
right here!
That's too impossible!
Now for your punishment...
Giant Denbo-chan!
Giant Denbo-chan
You're all so worthless, you're making me cry...
We're the ones who should be crying!
Let's continue with the story.
As Denbo-chan continued her journey,
she found two strange mirrors that gave different reflections.
Now for the fourth puzzle: Spot the Differences!
Do a Good Turn Daily
Chief of Police Daily
Spot the Differences
Find all seven differences and put my mind at ease.
What's with that outfit!?
Do you really want your mind to be at ease?
Here and here and here!
And here!
And this!
There!
Here!
That's some strong teamwork...
We found them all!
Fine, let's move on.
Why's she disappointed!?
You did well to solve my riddles, Denbo.
Who are you?
Who is this man that suddenly appeared in front of Denbo?
Now for the final puzzle.
Portrait Logic
Portrait Logic!
This is it! This is the last problem! If I solve this, I can go back to the real world!
We solved it!
Give it to me!
I'll return to the real world and cut you to pieces!
Oh no! He's gonna clear it!
It's too late! This is the answer!
This answer...
Congratulations, Denbo.
You found out who I am.
Now as a reward, I will give you a new power.
Take it.
Thank you,
for clearing all the puzzles.
This picture book is a story about how I gain a new finishing move.
Thanks to you, the finishing move is mine!
What!?
You tricked me!?
Fist of the Nose Hair New Superior Secret Technique:
Emerald Heart!
Fist of the Nose Hair New Superior Secret Technique
Emerald Heart ❤
We're back to the real world!
Alright! Let's head for the castle!
I never expected him to be so strong...
But the other two Four Lords are on a whole new level!
There are more sacrifices up there!
Let's get inside! Hurry!
Meanwhile, inside Margarita Castle...
Inside the Castle
W-What the...?
What happened here?
Is that all you have to offer?
You're too weak.
Dammit...
Stay tuned for the second half!
The Reverse Margarita Empire
is plotting to sacrifice twelve Fist Users
and return from the world of darkness to the surface world.
Having defeated one of the Four Lords, Three Sacks 2,
Emerald Heart ❤
Bo-bobo and his friends hurried to Margarita Castle.
We're too late!
Sacrifice...
The pond is scalding!
That's perfect!
Get in there!
I can't afford to lose to to Fishcake!
Endure it...
Finally
the Final Battle!!
Fist of the
Nose Hair
Fist of the
Nose Hair
The sacrifices are filling up!
What's going to happen now?
Time to find that out!
Let's charge into the castle!
Yeah!
Thanks for ordering with Bobobo Pizza!
Just get in there! You have enough badges!
Oh, talk about a fast delivery.
Wait, what are you doing in the castle!?
Here you are.
Cheers to your eyes.
What is this!? It's a snob! It's not a pizza, it's a snob!
You fell for it! And what says snobs better than hosts?
And we're...
Delivery hosts!
Infiltration successful.
Don't go inside! My husband's in there!
Patchmi's in trouble!
What's going on?
Oh, crap!
I gotta fix myself up...
You're...
Battleship! What's wrong? What happened?
What did you say!?
They've sealed everyone in the clock?
It's those two!
You mean those two defeated everyone?
Now the twelve sacrifices are together at last.
And you're the last one! Go!
Battleship's body is moving on its own!
I have to save him!
Here's your dinner, Hanako!
Go!
Hanako!
Get over my death. Now go!
I was going to roast you and eat you!
Battleship's been saved...
Then I shall fulfill my duty as a sacrifice in Battleship's place.
Use my aura!
That pig is ultra-powerful!
With the energy of these twelve strong ones...
Now, come to us from the darkness!
O Dark Emperor!
What... What's going on?
Look out!
Something's coming out of the ground!
Heave-ho!
It's a horsetail!
It sure feels like spring.
Something's coming from over here, too!
Heave, ho.
What the hell are you doing!?
Quit distracting us!
It was just a joke!
Floating Castle: Dark King
Well done in gathering all twelve sacrifices...
I haven't seen the surface world in ten years...
But now, I have returned to the surface!
Huh? What?
Do they want to eat oden?
What's that?
Who are those three emitting that massive aura?
Was the dark guys' goal to bring back those three?
And that castle is really creepy...
It's like it's alive!
Who are you calling creepy?
It is alive!
Look out!
It's going to shoot something from its hands!
What the hell are you doing!?
That's overdoing it!
Hey! Look!
The clock is disappearing!
This is real bad!
All the people that were made into sacrifices...
had too much of their enemy sucked out of them...
and how should I describe it...
They've turned all... sloppy-drawn!
Those faces really look like something's been sucked out of them!
Hanako!
Rainbow
Man, that was a close shave.
Who the hell are you!?
Well, who really cares about them anyway?
That's cold!
But you've looked down on us long enough!
Get out of my face, dammit!
Those two...
We've been waiting for you, Dark Emperor.
I take it you've taken out the trash already?
Yes, sir!
What about Tsururiina IV?
We looked for him, but we can't find him anywhere.
He may have escaped.
His only strength was running away, and I see that hasn't changed.
This means he's abdicated.
So from this point on, I am Tsuru Tsururiina V!
The sky of the surface world... is giving me its blessings!
Potstickers Big Bargain
Behold this cloudless blue sky!
What are those?
You there!
Eat potstickers!
We were hiding potstickers in the balloons!
Scared yet?
Damn it all...
Eat the potstickers!
Potstickers!
It failed...
And who are you? Do you need something from us?
What's with this hand?
I can't break free!
Die!
Banana
Remember this.
If you squeeze too hard, it'll jump out!
I don't care who you are, but let me tell you one thing:
You've run roughshod over this place for long enough...
that you've angered the Mr. Alexander inside of me!
Mr. Alexander
I'm super pissed!
And that is also an expression of my anger!
Prepare yourselves! Because I'm gonna crush you all!
Show some respect!
What!? Something exploded!
Bo-bobo!
Potstickers!
Miraculous Escape!
He came out of somewhere amazing...
What happened up there?
I declared war.
Now I'm going to go destroy them!
Let us go with you.
Tsururiina V?
Bullshit!
I have a good grasp of their power now. I'll return the favor!
Despair...
You guys!?
Am I stuck with these lower-rank allies?
What a disappointment...
What the hell, man!?
But this time, our enemy is too powerful.
We're going to need all the help we can get.
Really?
Boss!
This can't be good...
Are we all the ones that survived?
Mr. Kanpyo! You're alive!
Why the "Mr."?
Now's not the time for a tournament!
Now, time for an all-out war against the darkness!
Yeah!
Wait, why are you in the leader's position!?
Are you heading this!?
If you have a problem, step up.
No problem...
But how do we get to that castle in the air?
That's easy.
Parlor Trick
The ducktail grew into a bridge!
Now! Let's go!
Emperor Hydrate...
The trash are coming up.
I will now begin the Earth Restructuring Plan.
Have a game of Dark Rule Up with them.
I wonder how many will survive, and how far they'll get...
Meanwhile, Tsururiina IV was...
There's no mistake...
That massive aura belongs to Hydrate!
Ever since he gained that Fist that could let him kill all of mankind in an instant...
I sealed him in darkness ten years ago.
But what's he doing on the surface?
Should I trust the guys that survived the tournament?
Dammit! The tournament's cancelled!
And... Mako's super fast!
AD 300X.
Bobobo-bo Bo-bobo stood up for the peace and freedom of hair.
Having defeated the Margarita Empire's mightiest forces one after another,
his limitless power has exploded!
And now, they stand against the Dark Emperor's forces,
who now hold the Margarita Empire in their hands!
Will this work? Can they really win?
Can we win?
Of course we can.
Who do you think we are?
If we don't win now, who will?
That's right! We've gotta win!
Naturally!
Nah-na-la!
In the name of the God of Babylon!
So don't worry, Beauty.
Alright! Let's go, you guys!
Trash!
We will surely protect... The peace and freedom of hair!
Yeah!
FIN
Everyone, take care, nah-na-la!
What!?
We're ending it now!?
Everyone who wants to shout come on over!!
Sakebitee yatsu wa atsumare
We'll all burst out laughing! Burst out running!
Minna de bakusho bakuso
everybody say HOhoooo!!
Hip Pop Step Jump!
Everyone who wants to make a riot come on over!!
Sawagitee yatsu wa atsumare
We'll all burst out laughing! Burst out running!
Minna de bakusho bakuso
everybody say HOhoooo!!
Hip Pop Step Jumping!
Alright then, everyone, bottoms up!
Hai hai hai minasan kanpai
Everyone raise your hands and shout "Hooray"!
Saa minna de te wo age banzai
All you who want to party like there's no rules
Muhou chitai tannou shitai yatsuwa
Keep on, keep on jamming?
Keep on Keep on jamming
As we get mad, cry, and laugh,
Okottari naitari warattari
Shiteru aida ni
We take the past along with us.
Sugi TAKE wa tsure TAKE
Yo! Are you gonna miss the bus and show up late!?
Yo! Nori okurechatte chikoku ka yo
My manual drive is raising the tension gage.
Tension gage ageru jiriki kadou
I say "I can do it!" and fill up with confidence.
Kanou desu to jishin arige ni mato
Ready, aim, fire! ...I don't know.
Nerai uchi I don't know
Everyone who wants to shout come on over!!
Sakebitee yatsu wa atsumare
We'll all burst out laughing! Burst out running!
Minna de bakusho bakuso
everybody say HOhoooo!!
Hip Pop Step Jump!
Everyone who wants to make a riot come on over!!
Sawagitee yatsu wa atsumare
We'll all burst out laughing! Burst out running!
Minna de bakusho bakuso
everybody say HOhoooo!!
Hip Pop Step Jumping!
Everyone who wants to shout come on over!!
Sakebitee yatsu wa atsumare
We'll all burst out laughing! Burst out running!
Minna de bakusho bakuso
everybody say HOhoooo!!
Hip Pop Step Jump!
Everyone who wants to make a riot come on over!!
Sawagitee yatsu wa atsumare
We'll all burst out laughing! Burst out running!
Minna de bakusho bakuso
everybody say HOhoooo!!
Hip Pop Step Jumping!